Форма входа

Категории раздела

Мои статьи [11]

Поиск

Друзья сайта

Бизнес портал
Киевский Центр
Авто Продажа
Фотообъявления
Бесплатные
Обьявления
Каталог Сайтов
Ваши сайты у нас
Интернет магазин
товаров и сервисов

Статистика





Понедельник, 20-11-2017, 21:13
Приветствую Вас Гость | RSS
Супрунов А.Н.
Главная | Регистрация | Вход
Каталог статей


Главная » Статьи » Мои статьи

Страница 9

   А.А. Молчанов интерпретирует текст Фестского диска, как священный договор или торжественный акт сакрального характера, например, инвеститурный (означающий юридическое вручение власти или подтверждение её) [Молчанов, 1980, с. 104]. В другой работе, по А.А. Молчанову, на диске содержится сообщение о посвящении этого предмета в святилище царем Кносса и другими правителями [Суриков, 2000, с.49].

   Вывод. Подтверждая сакральный характер текста Фестского диска, мы считаем, что это перечень посвящений основных правителей Крита, скорее всего, богу Луны, скопированных либо с надписей выполненных в форме трёх двусторонних секир, либо с надписей на самих подобных секирах из дворцовых или пещерных святилищ. Каждое развернутое посвящение включает в себя: имя посвятителя, топоним и, иногда, титул, сан или патронимик. 

   Отсюда перевод текста Фестского диска А.А. Молчановым, который предложил чтение большинства слоговых знаков [Молчанов, 1980, прил.IV], в нашей интерпретации и более полный, получается такой: в круглых скобках объяснения и предложения А.А. Молчанова (), а наши — в круглых скобках с вопросом (?).

  .......A1............................... A2......... A3............A4............................. A5 

« Сикавипи - и в.м.п., в Кноссе царь-ъ(муж. всех муж.(п.)?); Си..нор(а) в.м.п.,
...A6.... A7.......................... A8............ A9...... A10
в Амнисе а-..-di  (наименование сана); Сияпи, в.м.п. Тилисса; Си..нас.,
........A11......... A12............. A13
в.м.п. Ви..нон(и); Ситетот(а), в.м.п. По..(современное Палекастро?);
.. А14 .............А15 ......А16........................... А17
Апафатоп(и), м.п. Дав(и)-и; Ситур(и)-и (в.м.п. Тилисса?); Сиаас.....,
....... А18.... А19 ...........................А20 ............А21
в.м.п. Лато; Ситур(и)-и (в.м.п. Тилисса?); Апафатоп(и), м.п. Дав(и)-и;
А22............................. А23............... А24
Ситур(и)-и (в.м.п. Тилисса?); Сиа..тепи(а) в.м.п., Jа-p2i-(сын(род.)?) в
...А25.... А26 ............А27......................... A28
Тилиссе; Сикав(и) в.м.п.,to-na-s.(наименование сана) в Фесте;
А29............ АЗО ........А31.... В1............... В2
Сиаас.в.м.п., прорицатель в Фесте; Сиунон(и), в.м.п. Амниса;
.ВЗ............. В4............................ В5........... В6
..тот(и)-и м.п.,u-p2a-a (наименование сана) в Р/Лако..си;..-to-p2i-ki-i
.....................В7............................ В8
(наименование сана?)Кавипора (род. царя Кносса?); Никавипи пр.ж.
.............................. В9 ...................................В10
(царица, жена царя Кносса?), u-..-p2a(наименование сана?) (женщин?) Кнос-
.....В11 ...........В12...... В13 ..........В14
са; Ридон(о), м.п. Аптары; ku-ko-ko-..-s. ..-..-p2i (посвятительные надписи
................. В15..................................... В16
муж.(п.)?) собрал, объединил(муж.?); (род. Яс..тон-(и)?)Яс..тепора
В17........... В18........................... В19 ...В20
..ав(и), м.п. Кидонии-и (пос. муж.?), (муж,?) кудиев царь-ъ
........В21....... В22....... В23 ....................В24
возле Кидонии-и поселившихся; Нипис. (женское имя?) цар(ица-а?)
.............В25.............. В26......... В27
(женщин?) поселившихся возле Кидонии-и;..-p2o-p2i-ni(наименование сана?)
. В28........................... В29......ВЗО
Яс..тон(и), м.п. (всех муж.?) поселенцев Минои-и».

Смотри далее материал [11-11] на стр. [2] — Комментарии и выводы!


Категория: Мои статьи | Добавил: bartech (01-07-2008)
Просмотров: 2414 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Copyright BDGroup © 2017